- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
entrar em; lançar-se em
to enter into explanations
lançar-se em explicações
2.
ser importante para
3.
compreender
to enter into somebody's feelings
compreender os sentimentos de alguém
4.
examinar; perscrutar
to enter into everything
examinar tudo
what you think doesn't enter into it
o que tu pensas não vem ao caso
to enter into the spirit of something
começar a entrar no espírito de algo
phrasal verb de enter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union law / LAWenter into force / come into forceptentrar em vigor
- EUROPEAN UNION / FINANCEto enter into a commitmentptefetuar uma autorização
- EUROPEAN UNIONto enter into a conventionptconcluir uma convenção
- FINANCEto enter into bull transactions / to buy for a rise / to speculate for a riseptjogar na alta, especular na alta
- FINANCEto enter into bear transactions / to sell for a fall / to speculate for a fallptjogar na baixa, especular na baixa
- ENVIRONMENTit is strongly advised not let the chemical enter into the environmentpté vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
- LAWthe question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreementptcompetência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
- preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSto enter / to record / to bookptlançar
- FINANCEto record / to enter / to registerptregistar
- communicationsenter,toptintroduzir
- electronics and electrical engineeringentering air / inlet airptar de entrada
- medical sciencegut microbiota / gut flora / bowel flora / flora of the intestine / intestinal microbiota / intestinal flora / enteric floraptflora intestinal
- industrial structuresentering leaseptvara da cruz, vareta da cruz
- natural and applied sciencesenteric virusesptvírus entéricos
- communications / communications policycircuit-entering / intrusionptintromissão
- accountingto book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets sideptinscrever no ativo, passar para o ativo
- natural and applied sciences / health / animal healthinfectious enteritisptenterite infecciosa
- communications / information technology and data processingre-enterable routine / re-entrant routineptrotina reentrante
- communications / information technology and data processingre-enterable program / re-entrant programptprograma reentrante
- Law on alienstemporary admission / limited leave to enterptautorização excepcional de residência
- illnesscampylobacteriosis / Campylobacter enteritisptcampilobacteriose
- preparation for marketto enter as a liability / to show as liabilitiesptinscrever no passivo
- LAWto enter the oppositionptformular a oposição
- EUROPEAN UNION / FINANCEto enter appropriationsptinscrição das dotações
- chemical compounddie that enters the boxptpunção de cunhos penetrantes
- communications / information technology and data processingre-enterable subroutine / re-entrant subroutineptsub-rotina reentrante
- fisheries / animal healthenteric redmouth disease / ERMptdoença de boca vermelha, doença da boca vermelha, ERM
- EUROPEAN UNION / FINANCEcommitments entered intoptautorizações concedidas
- administrative law / POLITICSillegally entered personptentrada ilegal de uma pessoa
- accounting / FINANCE / budgetcommitments entered intoptautorização concedida
- FINANCE / budgetcommitments entered intoptautorizações concedidas
- Law on aliensrefusal of leave to enter / refusal of entryptnão admissão, recusa de entrada
- land transport / TRANSPORTto allow a train to enter / to accept a trainptautorizar a entrada de um comboio
- means of communicationto enter under the authorptencabeçamento com o nome do autor
- preparation for market / FINANCErevenue still to be enteredptreceitas a imputar
- communications policy / information technology and data processingcall data entered by operatorptinformações da chamada anotadas pelas operadoras
- EUROPEAN UNION / FINANCErevenue entered in the budgetptreceitas inscritas no orçamento
- electronics and electrical engineeringentering wet bulb temperaturepttemperatura de ponto húmido à entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enter into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/enter into [visualizado em 2026-08-03 04:29:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union law / LAWenter into force / come into forceptentrar em vigor
- EUROPEAN UNION / FINANCEto enter into a commitmentptefetuar uma autorização
- EUROPEAN UNIONto enter into a conventionptconcluir uma convenção
- FINANCEto enter into bull transactions / to buy for a rise / to speculate for a riseptjogar na alta, especular na alta
- FINANCEto enter into bear transactions / to sell for a fall / to speculate for a fallptjogar na baixa, especular na baixa
- ENVIRONMENTit is strongly advised not let the chemical enter into the environmentpté vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
- LAWthe question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreementptcompetência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
- preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSto enter / to record / to bookptlançar
- FINANCEto record / to enter / to registerptregistar
- communicationsenter,toptintroduzir
- electronics and electrical engineeringentering air / inlet airptar de entrada
- medical sciencegut microbiota / gut flora / bowel flora / flora of the intestine / intestinal microbiota / intestinal flora / enteric floraptflora intestinal
- industrial structuresentering leaseptvara da cruz, vareta da cruz
- natural and applied sciencesenteric virusesptvírus entéricos
- communications / communications policycircuit-entering / intrusionptintromissão
- accountingto book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets sideptinscrever no ativo, passar para o ativo
- natural and applied sciences / health / animal healthinfectious enteritisptenterite infecciosa
- communications / information technology and data processingre-enterable routine / re-entrant routineptrotina reentrante
- communications / information technology and data processingre-enterable program / re-entrant programptprograma reentrante
- Law on alienstemporary admission / limited leave to enterptautorização excepcional de residência
- illnesscampylobacteriosis / Campylobacter enteritisptcampilobacteriose
- preparation for marketto enter as a liability / to show as liabilitiesptinscrever no passivo
- LAWto enter the oppositionptformular a oposição
- EUROPEAN UNION / FINANCEto enter appropriationsptinscrição das dotações
- chemical compounddie that enters the boxptpunção de cunhos penetrantes
- communications / information technology and data processingre-enterable subroutine / re-entrant subroutineptsub-rotina reentrante
- fisheries / animal healthenteric redmouth disease / ERMptdoença de boca vermelha, doença da boca vermelha, ERM
- EUROPEAN UNION / FINANCEcommitments entered intoptautorizações concedidas
- administrative law / POLITICSillegally entered personptentrada ilegal de uma pessoa
- accounting / FINANCE / budgetcommitments entered intoptautorização concedida
- FINANCE / budgetcommitments entered intoptautorizações concedidas
- Law on aliensrefusal of leave to enter / refusal of entryptnão admissão, recusa de entrada
- land transport / TRANSPORTto allow a train to enter / to accept a trainptautorizar a entrada de um comboio
- means of communicationto enter under the authorptencabeçamento com o nome do autor
- preparation for market / FINANCErevenue still to be enteredptreceitas a imputar
- communications policy / information technology and data processingcall data entered by operatorptinformações da chamada anotadas pelas operadoras
- EUROPEAN UNION / FINANCErevenue entered in the budgetptreceitas inscritas no orçamento
- electronics and electrical engineeringentering wet bulb temperaturepttemperatura de ponto húmido à entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enter into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/enter into [visualizado em 2026-08-03 04:29:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: